잡다한몽상백서 사이트 리뉴얼을 하고 나서 둘러 보던중 확장변수가 적용되어 있던 게시판에 확장변수 값을 제대로 불러 오지 못하고 있는것을 확인 하였습니다.
그래서 디비를 확인해 보니 xe_document_extra_vars 테이블의 lang_code 값이 en으로 잡혀 있더군요.
쿼리문으로
UPDATE `xe_document_extra_vars` SET `lang_code` = 'ko';
로 실행해 주니 정상적으로 값이 출력되네요.
혹시 저 같은 상황을 경험하신분들은 참고 하시면 되겠습니다.